To Mr. [Dan] Cohen, the most pressing intellectual issue in the next decade is this tension between the insular, specialized world of expert scholarship and the open and free-wheeling exchange of information on the Web. “And academia,” he said, “is caught in the middle.”